Əyləncə

'Tərcümə itirdi': Bill Murray, Bobun Scarlett Johansson'un Qulağındakı Pıçıltılarını Açıqlamaqdan imtina etdi

Hansı Film GörməK Üçün?
 

Rejissor Sofia Coppola'nın bizə bəxş etməsindən bəri iyirmi ilə yaxındır Tərcümə itirdi Yaşlı bir film ulduzunun orta yaş böhranından keçməsindən bəhs edən romantik bir komediya dramı. Ancaq dini klassik film, xüsusən də mükəmməl ifaları sayəsində indi də eyni dərəcədə aktual və populyardır baş aktyorlar Bill Murray (Bob Harris) və Scarlett Johansson (Charlotte).

Bununla birlikdə, filmin pərəstişkarları üçün sirr olaraq qalan bir elementi var. Sonda Murray Johanssona tərəf əyilib qulağına pıçıldayır, bu tamamilə ssenaridən kənar idi.

Əsas sirri Tərcümə itirdi deyir və təəssüf ki, heç vaxt tapa bilmərik.

'Tərcümə itirən' kritik bir uğur oldu

Əfsanəvi Francis Ford Coppola da daxil olmaqla, rejissorların qızı olaraq Sofiya, bu işə başlamışdı. Bir aktyor kimi fəaliyyətə başladı və nəticədə Tokioda keçirtdikdən sonra mükafat qazanan filmi ilə düşündü. İki nəfərin həyatlarının fərqli nöqtələrində cığırları kəsib keçmə ehtimalı olmayan bir bağ yaratması haqqında bir 'melankoliya' hekayəsi danışmaq istədi.

Johnny Manziel nə qədər dəyərlidir

Əvvəldən Coppola Murray-a lider kimi ehtiyac duyduğunu bilirdi, amma o, proyektdə olduğu qədər gung-ho deyildi. Bir il qazi aktyoru təqib etdikdən və Murray-dan imzalanmış bir müqavilə olmadan çəkilişlərə başlamağa hazırlaşdıqdan sonra nəhayət yolunu tutdu, IMDb bildirildi.

derrick rose hansı mövqedə oynayır

Səyləri nəticə verdi. Tərcümə itirdi Akademiya Mükafatlarında Ən Yaxşı Orijinal Ssenari və Ən Yaxşı Film, Ən Yaxşı Rejissor və Ən Yaxşı Aktyor nominasiyalarını qazanmaq da daxil olmaqla, tənqidçilərdən minlərlə tərif aldı.

Murray ortaq ulduzu Johanssona sirli bir şey pıçıldayır

Bill Murray və Scarlett Johansson

Bill Murray və Scarlett Johansson | Kevin Winter / Getty Images

İLGİLİ: Bill Murray: Ən Böyük Rollarından 9-u

Murray əvvəlcə rol almaqda maraqlı deyildi Tərcümə itirdi , daha sonra bu günə qədər ən çox sevdiyi layihələrdən biri olduğunu təyin etdi. Və bəlkə də bu, onun bu günə qədər azarkeşləri fərziyyə ilə vəhşiləşdirən sonda elan olunan pıçıltı ilə bir əlaqəsi var.

danica patrick nə qədər qazanır

Həm Murray, həm də Johansson Murray-ın həqiqətən dediklərini açıqlamaqdan imtina edirlər. Coppola ssenarinin bir hissəsi olmadığından da bilmir. Əvvəlcə rejissor, sonrakı istehsalda səsi artıraraq onun gizli mesajını müəyyənləşdirə və izləyicilərlə bölüşə biləcəyini düşündü. Lakin nəticədə Coppola pıçıltıyı birmənalı qoymağa qərar verdi.

Ağıllı bir hərəkət idi. Anın əsrarəngiz təbiəti onu filmin ikonik bir cəhətinə çevirir və pərəstişkarları bu barədə indi də danışırlar.

Bir azarkeş ‘Tərcümə daxilində itkin’ dən gizli pıçıltı bildiklərini düşünür

Müasir texnologiya sayəsində ən azı bir pərəstişkar Murray hələ də nə olduğu barədə anam qalsa da gizli mesajı anlaya bildiklərini düşünür. YouTuber Vid Vidor sözləri çıxarmaq üçün səsi kifayət qədər gücləndirdi, “Ayrılmalıyam, amma aramızda olmasına icazə vermərəm. TAMAM?'

Yığılmış səslə belə, aktyorun nə dediyi hələ bəlli deyil və bəlkə də bunun heç bir əhəmiyyəti yoxdur. Film, mərkəzi sirrinə görə daha yaxşı olan mədəni baxımdan əhəmiyyətli bir hekayə olaraq qalır.